Uma viagem ao XIV Festival de Folclore

Foto: Sabrine Paludo

Quando uma cidade recebe um evento como o Festival Internacional de Folclore, a arte e a cultura invadem o ambiente e realizam um espetáculo onde todos se reconhecem em meio às diversas tradições presentes. Desvendar cada detalhe das roupas coloridas e dos passos das danças no palco, e então guardar na memória o orgulho de cada um pelo seu país, é o poder que um evento como esse tem de tocar o público, não só na tenda, mas também nas ruas.

O XIV Festival Internacional de Folclore é realizado com ajuda de voluntários selecionados que desenvolvem serviços em diversas comissões de trabalho.  Promovido pela Prefeitura Municipal de Passo Fundo e pela Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul (AOFFERS), o Festival é realizado no Casarão da Cultura, localizado no Parque da Gare.  A Universidade de Passo Fundo (UPF) é uma das entidades parceiras do festival, integra a programação do evento contando com grupos de extensão de Danças da UPF, Oficinas de Conversação do centro de Línguas da Fundação Universidade de Passo Fundo (FUPF) e com O Museu Histórico Regional (MHR),  promovendo a visitação ao Acervo Internacional de Bonecas Típicas. Toda essa organização acontece desde 1992 quando a primeira edição do Festival Internacional de Folclore foi realizado na cidade de passo fundo.

Após 26 anos, a 14ª edição aconteceu durante os dias 17 e 25 de agosto, em meio a um inverno rigoroso, que por muitas vezes pareceu comprometer as apresentações, porém, o calor de quem carrega cultura em seus movimentos, venceu esse obstáculo, e tomou conta do coração de todos os que assistiram.  Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Eslováquia, Estados Unidos, França, México, Peru e Polônia, foram os doze países que trouxeram apresentações, mostrando a singularidade das coreografias, das roupas e das melodias.

Cada etapa e cada dia do Festival foram marcados por experiências e histórias que nem sempre todos ficam sabendo. Em reportagem para o Núcleo Experimental de Jornalismo, várias entrevistas foram gravadas e um pouco do que há por trás de toda essa produção foi mostrado. Confira e sinta a energia desse espetáculo no vídeo abaixo. 

 

Luisa Biasuz

 

_____________________________________________________

 

 

Bienvenidos al XIV Festival Internacional de Folclore.

Foto: Victor Ferreira

Es ese momento en que las luces se prenden, el suelo tiembla ante los energicos pasos de los artistas, una canción comienza a sonar… “festival agita a ciudade entera”… aparece una bandera, seguida de bailarines vestidos de todos colores, detrás de ellos otra bandera, esta vez extranjera, vestidos únicos, trajes y atuendos particulares, todos llevan una sonrisa en el rostro, bailando, saltando, y a nosotros los que observamos nos recorre un escalofrío, dulce y abrumador… pronto el frío no importa más, ni las barreras del idioma, distancia o fronteras.

Se llevó acabo del 20 al 26 de Agosto la 24 edición de este festival con más de 10 estados y paises invitados, México, Bolivia, Argentina, Chile, Maranhão, São Paulo, Polonia, Francia, entre otros.
Ofrecieron una puesta en escena comenzando con una obra de teatro que tuvo como protagonista a un pequeño y a su abuelo, se habló de los deportes y en un momento especifico de los equipos de futbol más importantes en el estado, he ahí donde vi por primera vez el poder de la afición por el futbol en Brasil y quedé bastante emocionada,
aquel momento cuando pasaron en la pantalla una jugada de cada equipo y sus aficionados gritaron “goool” fue un momento lleno de energia y emoción, inexplicable.

A partir de ahí los conductores del evento quienes se veían bastante amables nos llevaron a viajar por el mundo a través de los bailes, todos y cada uno tuvo algo en especial, ya sea la maravillosa música argentina, los impresionantes atuendos de Bolivia, el ritmo de Perú, el color y los mariachis de México, la vibra de Maranhão (y sus guapos bailarines, que dieron mucho de que hablar), el baile único de Francia en donde volaron (literal), la impresionante coordinacion y habilidad de Estados Unidos y Canadá, la exentricidad y color de El Salvador, el ruido de fiesta de Colombia, en fin, sería imposible para mi mencionar todos, pero sin duda todos fueron espectaculares.

A lo largo de la semana se impartieron talleres de baile, talleres sobre costumbres, conversacionales en diferentes idiomas y hubo presentaciones por parte de todos los grupos invitados para la ciudadanía a lo largo de la ciudad y todos los días, esto fue totalmente gratuito, lo que hizo que más personas se involucraran en la cultura.
Fui afortunada de que invitaran como prensa, Nexjor (UPF) me ofreció la oportunidad de ser prensa en otro país, la idea me gustó pero llevarlo a cabo fue inolvidable. Hice algunas entrevistas a bailarines de países invitados que hablan español, junto con mi amiga Luisa, quien es optima periodista logramos un reportaje enriquecedor y entretenido. Además vivimos lo que es un “detrás de escena” de un festival de esta dimensión, la energía y
pasión que se respiraba en camerinos hacía que el corazón se acelerara.

Todo el tiempo se mantuvo muy buen orden y organización, y fue de esa manera que todo el mundo quedó más que satisfecho, enamorado de este grandioso festival. La nostalgia ha llegado, pero se guarda en el corazón la experiencia de vivir el XIV Festival Internacional de Folclore. ¡Enhorabuena!

Silvia Elizabeth Ruiz Díaz